Contact Partner
HSC Machines and Automation
Please choose the country for which you need our partners:
- Australia
- Austria
- Bahrain
- Belarus
- Belgium
- Brazil
- Bulgaria
- Canada
- China and Hong Kong
- Columbia
- Croatia
- Czech Republic
- Denmark
- Estonia
- Finland
- France
- Germany
- Hungary
- India
- Indonesia
- Ireland
- Israel
- Italy
- Japan
- Kazakhstan
- Korea, Republic
- Kuwait
- Kyrgyzstan
- Latvia
- Lithuania
- Luxembourg
- Macedonia
- Malaysia
- Malta
- Mexico
- Netherlands
- New Zealand
- Norway
- Oman
- Peru
- Philippines
- Poland
- Portugal
- Qatar
- Russian Federation
- Saudi Arabia
- Serbia
- Singapore
- Slovakia
- Slovenia
- South Africa
- Spain
- Sweden
- Switzerland
- Taiwan
- Thailand
- Turkey
- Ukraine
- United Arab Emirates
- United Kingdom
- United States of America
- Uzbekistan
- Vietnam
Australia
Applied Machinery Australia PTY LTD
55–61 Nissan Drive
AU – Dandenong VIC 3175
Australia
Tel. +61 3–9706-8066
Fax +61 3–9706-8067
www.appliedmachinery.com.au
E‑mail prashant@appliedmachinery.com.au
Contact:
Mr. Prashant Gokhale
Austria
Georg Nemeth
Werkzeugmaschinen GmbH
Werkstraße 11
AT – 2522 Oberwaltersdorf
Austria
Tel. +43 2253–60-800
Fax +43 2253–60-800–10
www.g‑nemeth.at
E‑mail tmz@g‑nemeth.at
Contact:
Mr. Georg Nemeth
Bahrain
Alruqee Machine Tools
P.O. Box 3657
SA – 31952 Al-Khobar
Saudi Arabia
Tel. +966 3–847-0449 Ext. 518
Fax +966 3–847-4992
E‑mail 23MCMT.Kumar@alruqee.com
Contact:
Mr. Kumar Arumugam
Belarus
Arcontec Ltd.
Hauptstrasse 60
CH – 2575 Taeuffelen
Switzerland
Tel. +41 32–396-26–39
Fax +41 32–396-26–06
www.arcontec.ch
E‑mail dmesserli@arcontec.ch
Contact:
Mr. Dominic Messerli
Belgium
DYMATO BV
CNC Technologie
Ravelijn 48
NL – 3605 NV Veenendaal
Netherlands
Tel. +31 318–550-800
Fax +31 318–550-888
www.dymato.nl
E‑mail theo.coffeng@dymato.nl
Contact:
Mr. Theo Coffeng
Brazil
Resitron
Maquinas e Equipamentos Ltda.
Rua Virginia Zorzi Rech, 4725
95057–235 – Caxias do Sul – RS
Brazil
Tel. +55 54–3218-4600
Fax +55 54–3218-4601
www.resitron.com.br
E‑mail alexandre.stedile@resitron.com.br
Contact:
Mr. Alexandre Stedile
Bulgaria
GALIKA Bulgaria
6‑Septemvri 6‑B
1000 Sofia
Bulgaria
Tel. +359 2–981-09–76
Mobile 359 888 523 895
Fax +359 2–980-53–17
www.galika.bg
E‑mail vladimirov@galika.bg
Contact:
Mr. George Vladimirov — Sales Engineer
Canada
ROEDERS of AMERICA Inc.
711 Executive Blvd. Suite O
USA – Valley Cottage, NY 10989
United States Of America
Tel. +1 845–680-7020
Fax +1 845–680-7030
E‑mail hsc-service.usa@roedersusa.com
Contact: Mr. Victor Pfister
China and Hong Kong
Roeders (China) Limited
Unit 19，23/F.,
Fortune Commercial Building
No. 362 Sha Tsui Road
Tsuen Wan
Hong Kong
Tel. +852 2785–0277
Fax +852 2785–9557
www.roeders.com.cn
E‑mail andy@roeders.com.cn
Contact:
Mr. Andy Liu
Roeders Technologies (Shenzhen) LTD
Room 403, 4 floor, Building B,
Bay area artificial intelligence industrial park,
Huang Gang Ling Industrial Zone, Xi Xiang,
Bao ‘an District, Shenzhen City 518102
People’s Republic Of China
Tel. +86 755‑2970-3199
Fax +86 755‑2970-3101
www.roeders.com.cn
E‑mail andy@roeders.com.cn
Contact:
Mr. Andy Liu
J&J Precision Machine Limited
Room 1808, No.51 Jinzang Road
Pudong, Shanghai 201206
People’s Republic Of China
Columbia
TEXTILNETS S.A.S
Avd. Cra 9 No. 100–07 Ofc. 508
Edificio Round Point
CO – 110111 Bogotá
Columbia
Croatia
STROJOTEHNIKA d.o.o.
Zagorska 10
HR – 10360 Soblinec-Sesvete
Croatia
Czech Republic
Stroje JMK s.r.o.
Petra Bezruce 985
CZ – 76824 Hulin
Czech Republic
Tel. +42 0–573-350–495
Fax +42 0–573-350–495
E‑mail jiri.machacek@strojejmk.cz
Contact:
Mr. Jiri Machácek
Denmark
CNC-TECH ApS
Rydskovvej 41, Rydskov
DK – 5560 Aarup
Denmark
Tel. +45 64–88-10–60
Fax +45 64–88-10–61
www.cnc-tech.dk
E‑mail info@cnc-tech.dk
Contact:
Mr. Brian L. Frederiksen
Estonia
OÜ Rolands Moisejs
Tuleviku tee 2
EE – 75312 Peetri
Harju maakond
Estonia
Finland
Oy SCALAR Ltd.
Kinturinkuja 4
FIN – 11120 Riihimäki
Finland
Tel. +358 10–387-29–55
Fax +358 10–387-29–50
E‑mail jussi.paananen@scalar.fi
Contact:
Mr. Jussi Paananen
France
Roeders France SARL
38 Place des Pavillons
F – 69007 Lyon
France
Tel. +33 427–826-787
Fax +49 5191–603-797
www.roedersfrance.com
E‑mail ugv@roeders.de
Contact:
Mr. Bertrand Duclaux-Monteil
Germany
Röders GmbH
Gottlieb-Daimler-Straße 6
D – 29614 Soltau (Harber)
Germany
Tel. +49 5191–603-43
Fax +49 5191–603-797
www.roeders.de
E‑mail hsc@roeders.de
Contact:
Mr. Markus Anderten
Hungary
ROTHER Metal Kft.
Régi Veszprémi út 7
HU – 9028 Györ
Hungary
Tel. +36 96–512-147
Fax +36 96–527-994
www.rothermetal.com
E‑mail info@rothermetal.com
Contact:
Mr. Dietmar Rother
India
NextTech Solutions Pvt. Ltd.
#514~515, DLF Star Tower, Sec-30,
IND – NH‑8, Gurgaon
India
Indonesia
Flexspeed Technology PTE Ltd.
Blk 211 Woodlands Avenue 9
#06–79
Woodlands East Industrial Estate
Singapore 738960
Singapore
Ireland
Hurco Europe Ltd.
12 Merlin Centre, Lancaster Road
Cressex Business Park
High Wycombe
GB – Buckinghamshire HP12 3TB
Great Britain
Tel. +44 1494–44-22–22
Fax +44 1494–44-33–50
www.hurco.co.uk
E‑mail sales@hurco.co.uk
Contact:
Mr. David Waghorn
Israel
TekTeam Ltd.
56 Ha’atzmaut Street
P.O.Box 1062
IL – 56101 Yehud
Israel
Italy
RIDIX S.p.A.
Via Indipendenza 9/F
I – 10095 Grugliasco (TO)
Italy
Tel. +39 011–402-75–11
Fax +39 011–408-1484
www.ridix.it
E‑mail info.roeders@ridix.it
Contact:
Mr. Alessandro Pieroni
Japan
GOSHO Co., Ltd.
33–3, Ikebukuro 4‑Chome,
Toshima-Ku
J – 171‑0014 Tokyo
Japan
Kazakhstan
Arcontec Ltd.
Hauptstrasse 60
CH – 2575 Taeuffelen
Switzerland
Tel. +41 32–396-26–39
Fax +41 32–396-26–06
www.arcontec.ch
E‑mail dmesserli@arcontec.ch
Contact:
Mr. Dominic Messerli
Korea, Republic
KAMI CO.,LTD
#1007, Gasan digital 1‑Ro 196,
KOREA – Geumcheon-Gu, Seoul, 153–789
Korea, Republic
Tel. +82 2–6670-4114
Fax +82 2–6670-4110
www.kami.biz
E‑mail younglib.kim@kami.biz
Contact:
Mr. Dr. Young Lib Kim
Kuwait
Alruqee Machine Tools
P.O. Box 3657
SA – 31952 Al-Khobar
Saudi Arabia
Tel. +966 3–847-0449
Ext. 518
Fax +966 3–847-4992
www.alruqee.com
E‑mail 23MCMT.Kumar@alruqee.com
Contact:
Mr. Kumar Arumugam
Kyrgyzstan
Arcontec Ltd.
Hauptstrasse 60
CH – 2575 Taeuffelen
Switzerland
Tel. +41 32–396-26–39
Fax +41 32–396-26–06
www.arcontec.ch
E‑mail dmesserli@arcontec.ch
Contact:
Mr. Dominic Messerli
Latvia
Rolands Moisejs SIA
Ciekurkalna 1.linija 40
LV – 1026 Riga
Latvia
Tel. +371 67–501616
Fax +371 67–541370
www.rm.lv
E‑mail andrei@rolandsmoisejs.lv
Tel. Mobil +371 29418030
Contact:
Mr. Andrej Serkov
Lithuania
Rolands Moisejs SIA
Ciekurkalna 1.linija 40
LV – 1026 Riga
Latvia
Tel. +371 67–501616
Fax +371 67–541370
www.rm.lv
E‑mail zidrius@rolandsmoisejs.lt
Tel. Mobil +370 68125158
Contact:
Mr. Židrius Markauskas
Luxembourg
DYMATO BV
CNC Technologie
Ravelijn 48
NL – 3605 NV Veenendaal
Netherlands
Tel. +31 318–550-800
Fax +31 318–550-888
www.dymato.nl
E‑mail theo.coffeng@dymato.nl
Contact:
Mr. Theo Coffeng
Macedonia
STROJOTEHNIKA d.o.o.
Zagorska 10
HR – 10360 Soblinec-Sesvete
Croatia
Malaysia
Flexspeed Technology PTE Ltd.
Blk 211 Woodlands Avenue 9
#06–79
Woodlands East Industrial Estate
Singapore 738960
Singapore
Malta
Röders GmbH
Gottlieb-Daimler-Straße 6
D – 29614 Soltau (Harber)
Germany
Tel. +49 5191–603-43
Fax +49 5191–603-797
www.roeders.de
E‑mail hsc@roeders.de
Contact:
Mr. Dr. Oliver Gossel
Mexico
PRESOTEC, S.A. DE C.V.
Av. Del Parque No. 216
Regio Parque Industrial
MEX – C.P. 66600 Apodaca, N.L. Mexico
Netherlands
DYMATO BV
CNC Technologie
Ravelijn 48
NL – 3605 NV Veenendaal
Netherlands
Tel. +31 318–550-800
Fax +31 318–550-888
www.dymato.nl
E‑mail theo.coffeng@dymato.nl
Contact:
Mr. Theo Coffeng
New Zealand
Applied Machinery Australia PTY LTD
55–61 Nissan Drive
AU – Dandenong VIC 3175
Australia
Tel. +61 3–9706-8066
Fax +61 3–9706-8067
www.appliedmachinery.com.au
E‑mail prashant@appliedmachinery.com.au
Contact:
Mr. Prashant Gokhale
Norway
STANG MASKIN AS
Baesvei 13
N – 1450 Nesoddtangen
Norway
Tel. +47 66–777-310
Fax +47 66–777-311
www.stangmaskin.no
E‑mail post@stangmaskin.no
Contact:
Mr. Øyvind Janssen
Oman
Alruqee Machine Tools
P.O. Box 3657
SA – 31952 Al-Khobar
Saudi Arabia
Tel. +966 3–847-0449 Ext. 518
Fax +966 3–847-4992
E‑mail 23MCMT.Kumar@alruqee.com
Contact:
Mr. Kumar Arumugam
Peru
Advanced 3D Technologies Perú S.A.C.
Jr. Ismael Bielich 252
Lima 33
Perú
Philippines
EDMAN Machtools Inc.
3 Marigold Street
Pilar Village
RP – 1750 Las Piñas City
Philippines
Tel. +63 (02) 800‑9004
Fax +63 (02) 801‑3408
E‑mail edmanmachtools@pldtdsl.net
Contact:
Mr. Bon P. Halili
Poland
Galika sp. z o. o.
ul. Spacerowa 12/4
PL-00–592 Warsaw
Poland
Portugal
DEIBAR – Máquinas Ferramentas, Lda
Zona Industrial do Roligo
Santa Maria da Feira
P – 4520–115 Espargo
Portugal
Tel. +351 256–330-223
Fax +351 256–330-229
www.deibar.com
E‑mail vitor@deibar.com
Contact:
Mr. Vitor Fragoso
Qatar
Alruqee Machine Tools
P.O. Box 3657
SA ‑31952 Al-Khobar
Saudi Arabia
Tel. +966 3–847-0449 Ext. 234
Fax +966 3–847-4992
www.alruqee.com
E‑Mail 23MCMT.Fouad@alruqee.com
Contact:
Mr. Fouad Alikhan
Russian Federation
Arcontec Ltd.
Hauptstrasse 60
CH – 2575 Taeuffelen
Switzerland
Tel. +41 32–396-26–39
Fax +41 32–396-26–06
www.arcontec.ch
E‑mail dmesserli@arcontec.ch
Contact:
Mr. Dominic Messerli
Saudi Arabia
Alruqee Machine Tools
P.O. Box 3657
SA ‑31952 Al-Khobar
Saudi Arabia
Tel. +966 3–847-0449 Ext. 234
Fax +966 3–847-4992
www.alruqee.com
E‑mail 23MCMT.Fouad@alruqee.com
Contact:
Mr. Fouad Alikhan
Serbia
STROJOTEHNIKA d.o.o.
Zagorska 10
HR – 10360 Soblinec-Sesvete
Croatia
Singapore
Flexspeed Technology PTE Ltd
Blk 211 Woodlands Avenue 9
#06–79
Woodlands East Industrial Estate
SG – Singapore 73896
Singapore
Slovakia
Stroje JMK s.r.o.
Petra Bezruce 985
CZ – 76824 Hulin
Czech Republic
Tel. +42 0–573-350–495
Fax +42 0–573-350–495
E‑mail jiri.machacek@strojejmk.cz
Contact:
Mr. Jiri Machácek
Slovenia
KMS
Poslovna cona A 34
SLO – 4208 Sencur
Slovenia
Tel. +386 (0)4–251-61–52
Fax +386 (0)4–251-61–55
www.kms.si
E‑mail jakob.jelenc@kms.si
Contact:
Mr. Jakob Jelenc
South Africa
Röders GmbH
Gottlieb-Daimler-Straße 6
D‑29614 Soltau (Harber)
Germany
Tel. +49 5191–603-43
Fax +49 5191–603-797
www.roeders.de
E‑mail hsc@roeders.de
Contact:
Mr. Thomas Braun
Spain
COMHER CENTRAL c. Obradors
6 nave 7, Pol. Ind. Santiga
ES – 08130 Santa Perpetua de Mogoda (Barcelona)
Spain
Tel. +34 93–729-5454
Fax +34 93–729-5485
www.comher.com
E‑mail lluis@comher.com
Contact:
Mr. Lluís Barnadas
Sweden
Star Servus
Verktygsmaskiner AB
Box 8195
SE – 163 08 Spånga
Sweden
Tel. +46 8–760-27–95
Fax +46 8–760-64–72
www.starservus.se
E‑mail info@starservus.se
Contact:
Mr. Jan-Anders Johansson
Switzerland
Zimmerli SA
Rue des Pièces Chaperon 14
CH – 2016 Cortaillod
Switzerland
Tel. +41 32–842-63–33
Fax +41 32–842-61–63
www.zimmerlisa.ch
E‑mail direction@zimmerlisa.ch
Contact:
Mr. Marc-Alain Zimmerli
Taiwan
Shine & Harmony Co., Ltd
3F., No.162, Xinhu 2nd Rd.,
Neihu Dist.,
Taipei City 11494, Taiwan
Tel. +886 2795–3636
Fax +886 2795–6778
www.shineharmony.com.tw
E‑mail shc@ms7.hinet.net
Contact:
Mr. Steve Chen
Thailand
HSM Machinery Co., Ltd.
6/155 Moo 7 Srinakarin Road,
Bangmuang, Muang,
TH – Samutprakarn 10270
Thailand
Turkey
Tezmaksan
Abdi İpekçi Caddesi No:129
TR – 34040 Bayrampaşa / İstanbul
Turkey
Tel. +90 212–674-60–10
Fax +90 212–577-76–47
www.tezmaksan.com.tr
E‑mail bilgi@tezmaksan.com
Contact:
Mr. Erdinç Koç
Ukraine
Arcontec Ltd.
Hauptstrasse 60
CH – 2575 Taeuffelen
Switzerland
Tel. +41 32–396-26–39
Fax +41 32–396-26–06
www.arcontec.ch
E‑mail dmesserli@arcontec.ch
Contact:
Mr. Dominic Messerli
United Arab Emirates
Alruqee Machine Tools
P.O. Box 3657
SA – 31952 Al-Khobar
Saudi Arabia
Tel. +966 3–847-0449 Ext. 518
Fax +966 3–847-4992
www.alruqee.net
E‑mail 23MCMT.Kumar@alruqee.com
Contact:
Mr. Kumar Arumugam
United Kingdom
Hurco Europe Ltd.
12 Merlin Centre, Lancaster Road
Cressex Business Park
High Wycombe
GB – Buckinghamshire HP12 3TB
United Kingdom
Tel. +44 1494–44-22–22
Fax +44 1494–44-33–50
www.hurco.co.uk
E‑mail sales@hurco.co.uk
Contact:
Mr. David Waghorn
United States Of America
ROEDERS of AMERICA Inc.
711 Executive Blvd. Suite O
USA – Valley Cottage, NY 10989
United States Of America
Tel. +1 845–680-7020
Fax +1 845–680-7030
E‑mail hsc-service.usa@roedersusa.com
Contact:
Mr. Victor Pfister
Uzbekistan
Arcontec Ltd.
Hauptstrasse 60
CH – 2575 Taeuffelen
Switzerland
Tel. +41 32–396-26–39
Fax +41 32–396-26–06
www.arcontec.ch
E‑mail dmesserli@arcontec.ch
Contact:
Mr. Dominic Messerli
Vietnam
Roeders Vietnam Co., Ltd.
Lot E10‑2 and E11‑1 / Road N7B
Le Minh Xuan 3 Industrial Park / Le Minh Xuan Ward
Binh Chanh District / Ho Chi Minh City
Vietnam
Tel. +84 28–3765-6327
Fax +84 8–3765-6329
roeders.vn
E‑mail lieu.thong@roeders.vn
Contact:
Mr. Lieu Quang Thong