Contact Partner
HSC Machines and Automation
Please choose the country for which you need our partners:
- Australia
- Bahrain
- Belgium
- Brazil
- Bulgaria
- China and Hong Kong
- Denmark
- Germany
- Estonia
- Finland
- France
- United Kingdom
- India
- Indonesia
- Ireland
- Israel
- Italy
- Japan
- Canada
- Kazakhstan
- Qatar
- Kyrgyzstan
- Columbia
- Korea, Republic
- Croatia
- Kuwait
- Latvia
- Lithuania
- Luxembourg
- Malaysia
- Malta
- Macedonia
- Mexico
- New Zealand
- Netherlands
- Norway
- Austria
- Oman
- Peru
- Philippines
- Poland
- Portugal
- Russian Federation
- Saudi Arabia
- Sweden
- Switzerland
- Serbia
- Singapore
- Slovakia
- Slovenia
- Spanien
- Südafrika
- Taiwan
- Thailand
- Czech Republic
- Turkey
- Ukraine
- Hungary
- Uzbekistan
- United Arab Emirates
- United States of America
- Vietnam
- Belarus
Australia
Applied Machinery Australia PTY LTD
55–61 Nissan Drive
AU – Dandenong VIC 3175
Tel. +61 3–9706-8066
Fax +61 3–9706-8067
www.appliedmachinery.com.au
E‑mail prashant@appliedmachinery.com.au
Contact:
Mr. Prashant Gokhale
Bahrain
Alruqee Machine Tools
P.O. Box 3657
SA – 31952 Al-Khobar
Saudi Arabien
Tel. +966 3–847-0449 Ext. 518
Fax +966 3–847-4992
www.alruqee.net
E‑mail 23MCMT.Kumar@alruqee.com
Contact:
Mr. Kumar Arumugam
Belgium
DYMATO BV
CNC Technologie
Ravelijn 48
NL – 3605 NV Veenendaal
Tel. +31 318–550-800
Fax +31 318–550-888
www.dymato.nl
E‑mail theo.coffeng@dymato.nl
Contact:
Mr. Coffeng
Brazil
Resitron
Maquinas e Equipamentos Ltda.
Rua Virginia Zorzi Rech, 4725
95057–235 – Caxias do Sul – RS
Tel. +55 54–3218-4600
Fax +55 54–3218-4601
www.resitron.com.br
E‑mail alexandre.stedile@resitron.com.br
Contact:
Mr. Stedile
Bulgaria
PROTOOLS Ltd
Todor Kableshkov Blvd 1
(building Touristimpex)
Floor 2 , office 14
BG – 1618 Sofia
China and Hong Kong
Roeders (China) Limited
Unit 19，23/F.,
Fortune Commercial Building
No. 362 Sha Tsui Road
Tsuen Wan
Hong Kong
Roeders Technologies (Shenzhen) LTD
Room 303, 3F, Xin Dong Xing Business Center
Liu Xian Er Road, Baoan, Shenzhen P.R.C
Tel. +86 755‑2970-3199
Fax +86 755‑2970-3101
www.roeders.cn
E‑mail andy@roeders.com.cn
Contact:
Mr. Andy Liu
J&J Precision Machine Limited
Room 1808, No.51 Jinzang Road
Pudong, Shanghai 201206
V.R. China
Denmark
CNC-TECH ApS
Rydskovvej 41, Rydskov
DK – 5560 Aarup
Tel. +45 64–88-10–60
Fax +45 64–88-10–61
www.cnc-tech.dk
E‑mail info@cnc-tech.dk
Contact:
Mr. Frederiksen
Germany
Röders GmbH
Gottlieb-Daimler-Straße 6
D – 29614 Soltau
Estonia
OÜ Rolands Moisejs
Tuleviku tee 2
EE – 75312 Peetri
Harju maakond
Finland
Oy SCALAR Ltd.
Kinturinkuja 4
FIN – 11120 Riihimäki
France
Roeders France SARL
38 Place des Pavillons
F – 69007 Lyon
Tel. +33 427–826-787
Fax +49 5191–603-797
www.roedersfrance.com
E‑mail ugv@roeders.de
Contact:
Mr. Duclaux-Monteil
United Kingdom
Hurco Europe Ltd.
12 Merlin Centre, Lancaster Road
Cressex Business Park
High Wycombe
GB – Buckinghamshire HP12 3TB
Tel. +44 1494–44-22–22
Fax +44 1494–44-33–50
www.hurco.co.uk
E‑mail sales@hurco.co.uk
Contact:
Mr. Waghorn
India
NextTech Solutions Pvt. Ltd.
#514~515, DLF Star Tower, Sec-30,
IND – NH‑8, Gurgaon
Indonesia
Flexspeed Technology PTE Ltd.
Blk 211 Woodlands Avenue 9
#06–79
Woodlands East Industrial Estate
Singapore 738960
Ireland
Hurco Europe Ltd.
12 Merlin Centre, Lancaster Road
Cressex Business Park
High Wycombe
GB – Buckinghamshire HP12 3TB
Tel. +44 1494–44-22–22
Fax +44 1494–44-33–50
www.hurco.co.uk
E‑mail sales@hurco.co.uk
Contact:
Mr. Waghorn
Israel
TekTeam Ltd.
56 Ha’atzmaut Street
P.O.Box 1062
IL – 56101 Yehud
Italy
RIDIX S.p.A.
Via Indipendenza 9/F
I – 10095 Grugliasco (TO)
Tel. +39 011–402-75–11
Fax +39 011–408-1484
www.ridix.it
E‑mail info.roeders@ridix.it
Contact:
Mr. Alessandro Pieroni
Japan
GOSHO Co., Ltd.
33–3, Ikebukuro 4‑Chome,
Toshima-Ku
J – 171‑0014 Tokyo
Canada
ROEDERS of AMERICA Inc.
711 Executive Blvd. Suite O
USA – Valley Cottage, NY 10989
Kazakhstan
Arcontec Ltd.
Hauptstrasse 60
CH – 2575 Taeuffelen
Tel. +41 32–396-26–39
Fax +41 32–396-26–06
www.arcontec.ch
E‑mail dmesserli@arcontec.ch
Contact:
Mr. Messerli
Qatar
Alruqee Machine Tools
P.O. Box 3657
SA ‑31952 Al-Khobar
Tel. +966 3–847-0449 Ext. 234
Fax +966 3–847-4992
www.alruqee.net
E‑Mail 23MCMT.Fouad@alruqee.com
Contact:
Mr. Fouad Alikhan
Kyrgyzstan
Arcontec Ltd.
Hauptstrasse 60
CH – 2575 Taeuffelen
Tel. +41 32–396-26–39
Fax +41 32–396-26–06
www.arcontec.ch
E‑mail dmesserli@arcontec.ch
Contact:
Mr. Messerli
Columbia
TEXTILNETS S.A.S
Avd. Cra 9 No. 100–07 Ofc. 508
Edificio Round Point
CO – 110111 Bogotá
Kolumbien
Korea, Republic
KAMI CO.,LTD
#1007, Gasan digital 1‑Ro 196,
KOREA – Geumcheon-Gu, Seoul, 153–789
Tel. +82 2–6670-4114
Fax +82 2–6670-4110
www.kami.biz
E‑mail younglib.kim@kami.biz
Contact:
Mr. Dr. Kim
Croatia
STROJOTEHNIKA d.o.o.
Zagorska 10
HR – 10360 Soblinec-Sesvete
Kuwait
Alruqee Machine Tools
P.O. Box 3657
SA – 31952 Al-Khobar
Saudi Arabien
Tel. +966 3–847-0449
Ext. 518
Fax +966 3–847-4992
www.alruqee.net
E‑mail 23MCMT.Kumar@alruqee.com
Contact:
Mr. Kumar Arumugam
Latvia
Rolands Moisejs SIA
Ciekurkalna 1.linija 40
LV – 1026 Riga
Tel. +371 67–501616
Fax +371 67–541370
www.rolandsmoisejs.lv
E‑mail andrei@rolandsmoisejs.lv
Tel. Mobil +371 29418030
Contact:
Mr. Andrej Serkov
Lithuania
Rolands Moisejs SIA
Ciekurkalna 1.linija 40
LV – 1026 Riga
Tel. +371 67–501616
Fax +371 67–541370
www.rolandsmoisejs.lv
E‑mail zidrius@rolandsmoisejs.lt
Tel. Mobil +370 68125158
Contact:
Mr. Židrius Markauskas
Luxembourg
DYMATO BV
CNC Technologie
Ravelijn 48
NL – 3605 NV Veenendaal
Tel. +31 318–550-800
Fax +31 318–550-888
www.dymato.nl
E‑mail theo.coffeng@dymato.nl
Contact:
Mr. Coffeng
Malaysia
Flexspeed Technology PTE Ltd.
Blk 211 Woodlands Avenue 9
#06–79
Woodlands East Industrial Estate
Singapore 738960
Malta
Röders GmbH
Scheibenstraße 6
D – 29614 Soltau
Tel. +49 5191–603-43
Fax +49 5191–603-797
www.roeders.de
E‑mail hsc@roeders.de
Contact:
Mr. Dr. Oliver Gossel
Macedonia
STROJOTEHNIKA d.o.o.
Zagorska 10
HR – 10360 Soblinec-Sesvete
Mexico
PRESOTEC, S.A. DE C.V.
Av. Del Parque No. 216
Regio Parque Industrial
MEX – C.P. 66600 Apodaca, N.L. Mexico
Tel. +52 81–1334-0008
Fax -
www.presotec.com
E‑mail cnewton@presotec.com
Contact:
Mr. Ing. Carlos E. Newton
New Zealand
Applied Machinery Australia PTY LTD
55–61 Nissan Drive
AU – Dandenong VIC 3175
Tel. +61 3–9706-8066
Fax +61 3–9706-8067
www.appliedmachinery.com.au
E‑mail prashant@appliedmachinery.com.au
Contact:
Mr. Prashant Gokhale
Netherlands
DYMATO BV
CNC Technologie
Ravelijn 48
NL – 3605 NV Veenendaal
Tel. +31 318–550-800
Fax +31 318–550-888
www.dymato.nl
E‑mail theo.coffeng@dymato.nl
Contact:
Mr. Coffeng
Norway
STANG MASKIN AS
Baesvei 13
N – 1450 Nesoddtangen
Tel. +47 66–777-310
Fax +47 66–777-311
www.stang-maskin.no
E‑mail post@stang-maskin.no
Contact:
Mr. Janssen
Austria
Georg Nemeth
Werkzeugmaschinen GmbH
Werkstraße 11
AT – 2522 Oberwaltersdorf
Oman
Alruqee Machine Tools
P.O. Box 3657
SA – 31952 Al-Khobar
Saudi Arabien
Tel. +966 3–847-0449 Ext. 518
Fax +966 3–847-4992
www.alruqee.net
E‑mail 23MCMT.Kumar@alruqee.com
Contact:
Mr. Kumar Arumugam
Peru
Advanced 3D Technologies Perú S.A.C.
Jr. Ismael Bielich 252
Lima 33
Perú
Philippines
EDMAN Machtools Inc.
3 Marigold Street
Pilar Village
RP – 1750 Las Piñas City
Tel. +63 (02) 800‑9004
Fax +63 (02) 801‑3408
E‑mail edmanmachtools@pldtdsl.net
Contact:
Mr. Bon P. Halili
Poland
Soditronik
ul. Zupnicza 17
PL – 03–821 Warszawa
Tel. +48 22–810-02–97
Fax +48 603–677-057
www.soditronik.pl
E‑mail lk@soditronik.pl
Contact:
Mr. Kowalski
Portugal
DEIBAR – Máquinas Ferramentas, Lda
Zona Industrial do Roligo
Santa Maria da Feira
P – 4520–115 Espargo
Tel. +351 256–330-223
Fax +351 256–330-229
www.deibar.com
E‑mail vitor@deibar.com
Contact:
Mr. Vitor Fragoso
Russian Federation
Arcontec Ltd.
Hauptstrasse 60
CH – 2575 Taeuffelen
Tel. +41 32–396-26–39
Fax +41 32–396-26–06
www.arcontec.ch
E‑mail dmesserli@arcontec.ch
Contact:
Mr. Messerli
Saudi Arabia
Alruqee Machine Tools
P.O. Box 3657
SA ‑31952 Al-Khobar
Tel. +966 3–847-0449 Ext. 234
Fax +966 3–847-4992
www.alruqee.net
E‑mail 23MCMT.Fouad@alruqee.com
Contact:
Mr. Fouad Alikhan
Sweden
Star Servus
Verktygsmaskiner AB
Box 8195
SE – 163 08 Spånga
Tel. +46 8–760-27–95
Fax +46 8–760-64–72
www.starservus.se
E‑mail info@starservus.se
Contact:
Mr. Johansson
Switzerland
Zimmerli SA
Rue des Pièces Chaperon 14
CH – 2016 Cortaillod
Tel. +41 32–842-63–33
Fax +41 32–842-61–63
www.zimmerlisa.ch
E‑mail direction@zimmerlisa.ch
Contact:
Mr. Zimmerli
Serbia
STROJOTEHNIKA d.o.o.
Zagorska 10
HR – 10360 Soblinec-Sesvete
Singapore
Flexspeed Technology PTE Ltd
Blk 211 Woodlands Avenue 9
#06–79
Woodlands East Industrial Estate
SG – Singapore 73896
Slovakia
Stroje JMK s.r.o.
Petra Bezruce 985
CZ – 76824 Hulin
Slovenia
KMS
Poslovna cona A 34
SLO – 4208 Sencur
Tel. +386 (0)4–251-61–52
Fax +386 (0)4–251-61–55
www.kms.si
E‑mail jakob.jelenc@kms.si
Contact:
Mr. Jakob Jelenc
Spain
COMHER CENTRAL c. Obradors
6 nave 7, Pol. Ind. Santiga
ES – 08130 Santa Perpetua de Mogoda (Barcelona)
South Africa
Hurco South Africa (Pty) Ltd
Unit 9, 30 Golden Drive
ZA – Benoni, Gauteng
Tel. +27 11–849-5600/1
Fax +27 11–849-5602
www.hurco.co.za
E‑mail sales@hurco.co.za
Contact:
Mr. Maskell
Taiwan
Shine & Harmony Co., Ltd
3F., No.162, Xinhu 2nd Rd.,
Neihu Dist.,
Taipei City 11494, Taiwan
Tel. +886 2795–3636
Fax +886 2795–6778
www.shineharmony.com.tw
E‑mail shc@ms7.hinet.net
Contact:
Mr. Chen
Thailand
HSM Machinery Co., Ltd.
6/155 Moo 7 Srinakarin Road,
Bangmuang, Muang,
TH – Samutprakarn 10270
Czech Republic
Stroje JMK s.r.o.
Petra Bezruce 985
CZ – 76824 Hulin
Turkey
Tezmaksan
Abdi İpekçi Caddesi No:129
TR – 34040 Bayrampaşa / İstanbul
Tel. +90 212–674-60–10
Fax +90 212–577-76–47
www.tezmaksan.com.tr
E‑mail bilgi@tezmaksan.com
Contact:
Mr. Erdinç Koç
Ukraine
Arcontec Ltd.
Hauptstrasse 60
CH – 2575 Taeuffelen
Tel. +41 32–396-26–39
Fax +41 32–396-26–06
www.arcontec.ch
E‑mail dmesserli@arcontec.ch
Contact:
Mr. Messerli
Hungary
ROTHER Metal Kft.
Régi Veszprémi út 7
HU – 9028 Györ
Tel. +36 96–512-147
Fax +36 96–527-994
www.rothermetal.com
E‑mail info@rothermetal.com
Contact:
Mr. Rother
Uzbekistan
Arcontec Ltd.
Hauptstrasse 60
CH – 2575 Taeuffelen
Tel. +41 32–396-26–39
Fax +41 32–396-26–06
www.arcontec.ch
E‑mail dmesserli@arcontec.ch
Contact:
Mr. Messerli
United Arab Emirates
Alruqee Machine Tools
P.O. Box 3657
SA – 31952 Al-Khobar
Saudi Arabien
Tel. +966 3–847-0449 Ext. 518
Fax +966 3–847-4992
www.alruqee.net
E‑mail 23MCMT.Kumar@alruqee.com
Contact:
Mr. Kumar Arumugam
United States Of Amerika
ROEDERS of AMERICA Inc.
711 Executive Blvd. Suite O
USA – Valley Cottage, NY 10989
Vietnam
Roeders Vietnam Co., Ltd.
Lot E10‑2 and E11‑1 / Road N7B
Le Minh Xuan 3 Industrial Park / Le Minh Xuan Ward
Binh Chanh District / Ho Chi Minh City
Tel. +84 28–3765-6327
Fax +84 8–3765-6329
roeders.vn
E‑mail Lieu.thong@roeders.vn
Contact:
Mr. Lieu Quang Thong
Belarus
Arcontec Ltd.
Hauptstrasse 60
CH – 2575 Taeuffelen
Tel. +41 32–396-26–39
Fax +41 32–396-26–06
www.arcontec.ch
E‑mail dmesserli@arcontec.ch
Contact:
Mr. Messerli